ramayan 3.27.19-20h: तत्पश्चात्, खर की सेवा करने वाले राक्षस, जो मृत्यु से बच गए थे, भाग गए। वे बाघ से डरे हुए हिरणों की भाँति भागते रहे, वे स्थिर नहीं रहे। | ramayan सर्ग 3.27: त्रिशिरा का वध । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 27: त्रिशिरा का वध » श्लोक 19-20h



श्लोक 3.27.19-20h
हतशेषास्ततो भग्ना राक्षसा: खरसंश्रया:॥ १९॥ द्रवन्ति स्म न तिष्ठन्ति व्याघ्रत्रस्ता मृगा इव।


अनुवाद
तत्पश्चात्, खर की सेवा करने वाले राक्षस, जो मृत्यु से बच गए थे, भाग गए। वे बाघ से डरे हुए हिरणों की भाँति भागते रहे, वे स्थिर नहीं रहे।

Thereafter the demons serving Khara, who had escaped death, ran away. They kept running like deer scared of a tiger, they did not stand still.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)