ramayan 3.27.17-18h: तत्पश्चात्, क्रोध में भरे हुए अमोघ श्री राम ने तीन तीव्र एवं विनाशकारी बाणों से उस राक्षस के तीनों सिर काट डाले। | ramayan सर्ग 3.27: त्रिशिरा का वध । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 27: त्रिशिरा का वध » श्लोक 17-18h



श्लोक 3.27.17-18h
सायकैश्चाप्रमेयात्मा सामर्षस्तस्य रक्षस:॥ १७॥ शिरांस्यपातयत् त्रीणि वेगवद्भिस्त्रिभि: शरै:।


अनुवाद
तत्पश्चात्, क्रोध में भरे हुए अमोघ श्री राम ने तीन तीव्र एवं विनाशकारी बाणों से उस राक्षस के तीनों सिर काट डाले।

Thereafter, the immeasurable Sri Rama, filled with anger, cut off the three heads of that demon with three rapid and destructive arrows. 17 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)