श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 27: त्रिशिरा का वध  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  3.27.11 
ततस्त्रिशिरसा बाणैर्ललाटे ताडितस्त्रिभि:।
अमर्षी कुपितो राम: संरब्ध इदमब्रवीत्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
उस समय त्रिशिरा ने तीन बाणों से श्री रामचन्द्रजी के मस्तक को बींध डाला। श्री रामजी उसकी धृष्टता सहन न कर सके। वे क्रोधित होकर इस प्रकार बोले-॥11॥
 
At that time Trishira pierced Shri Ramachandra's forehead with three arrows. Shri Rama could not tolerate his insolence. He became angry and spoke thus -॥11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)