Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.26.16: रणभूमि में मारे गए दूषण को धराशायी देखकर समस्त प्राणियों ने ‘साधु-साधु’ कहकर भगवान श्री राम की स्तुति की॥16॥   |   ramayan सर्ग 3.26: श्रीराम के द्वारा दूषण सहित चौदह सहस्र राक्षसों का वध   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 26: श्रीराम के द्वारा दूषण सहित चौदह सहस्र राक्षसों का वध  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.26.16 
दृष्ट्वा तं पतितं भूमौ दूषणं निहतं रणे।
साधु साध्विति काकुत्स्थं सर्वभूतान्यपूजयन्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
रणभूमि में मारे गए दूषण को धराशायी देखकर समस्त प्राणियों ने ‘साधु-साधु’ कहकर भगवान श्री राम की स्तुति की॥16॥
 
Seeing Dushan, who was killed in the battlefield, collapsed, all the living beings praised Lord Shri Ram by saying 'Sadhu-Sadhu'. 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)