ramayan 3.26.12: उस क्रूर रात्रिचर प्राणी दूषण ने हाथ में वह भयंकर, विशाल सर्प के समान तलवार लेकर युद्धभूमि में राम पर आक्रमण किया। 12. | ramayan सर्ग 3.26: श्रीराम के द्वारा दूषण सहित चौदह सहस्र राक्षसों का वध । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 26: श्रीराम के द्वारा दूषण सहित चौदह सहस्र राक्षसों का वध » श्लोक 12



श्लोक 3.26.12
तं महोरगसंकाशं प्रगृह्य परिघं रणे। दूषणोऽभ्यपतद् रामं क्रूरकर्मा निशाचर:॥ १२॥


अनुवाद
उस क्रूर रात्रिचर प्राणी दूषण ने हाथ में वह भयंकर, विशाल सर्प के समान तलवार लेकर युद्धभूमि में राम पर आक्रमण किया। 12.

Taking in his hand that fearsome sword that resembled a huge serpent, that ruthless nocturnal creature Dushan attacked Rama on the battlefield. 12.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)