| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 25: राक्षसों का श्रीराम पर आक्रमण और श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा राक्षसों का संहार » श्लोक 43-46 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.25.43-46  | सोष्णीषैरुत्तमाङ्गैश्च साङ्गदैर्बाहुभिस्तथा।
ऊरुभिर्बाहुभिश्छिन्नैर्नानारूपैर्विभूषणै:॥ ४३॥
हयैश्च द्विपमुख्यैश्च रथैर्भिन्नैरनेकश:।
चामरव्यजनैश्छत्रैर्ध्वजैर्नानाविधैरपि॥ ४४॥
रामेण बाणाभिहतैर्विच्छिन्नै: शूलपट्टिशै:।
खड्गै: खण्डीकृतै: प्रासैर्विकीर्णैश्च परश्वधै:॥ ४५॥
चूर्णिताभि: शिलाभिश्च शरैश्चित्रैरनेकश:।
विच्छिन्नै: समरे भूमिर्विस्तीर्णाभूद् भयंकरा॥ ४६॥ | | | | | | अनुवाद | | वहाँ वह युद्धभूमि अत्यंत भयानक प्रतीत हो रही थी, जो पगड़ियों से युक्त सिरों, बाजूबंदों से युक्त भुजाओं, जंघाओं, भुजाओं, नाना प्रकार के आभूषणों, घोड़ों, उत्तम हाथियों, असंख्य टूटे हुए रथों, पंखों, थालियों, छत्रों, नाना प्रकार की ध्वजाओं, टूटे हुए भालों, मेखलाओं, टूटी हुई तलवारों, बिखरे हुए बर्छों, कुल्हाड़ियों, टूटी हुई चट्टानों और श्री राम के बाणों से कटे हुए बहुत से विचित्र बाणों से आच्छादित थी। | | | | There, that battle-field appeared extremely dreadful, covered with heads with turbans, arms with armlets, thighs, arms, various ornaments, horses, excellent elephants, numerous broken chariots, fans, dishes, umbrellas, various kinds of flags, broken spears, belts, broken swords, scattered spears, axes, broken rocks and many strange arrows broken into pieces, all cut by Shri Ram's arrows. | | ✨ ai-generated | | |
|
|