Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.25.39: बाणों से पीड़ित राक्षस यह नहीं देख सके कि श्री रामजी ने कब भयंकर बाण हाथ में लिए और कब उन्होंने उन उत्तम बाणों को छोड़ा, वे केवल उन्हें धनुष खींचते हुए ही देख सके॥ 39॥ | ramayan सर्ग 3.25: राक्षसों का श्रीराम पर आक्रमण और श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा राक्षसों का संहार । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बाणों से पीड़ित राक्षस यह नहीं देख सके कि श्री रामजी ने कब भयंकर बाण हाथ में लिए और कब उन्होंने उन उत्तम बाणों को छोड़ा, वे केवल उन्हें धनुष खींचते हुए ही देख सके॥ 39॥
The demons suffering from the arrows could not see when Shri Rama took the dreadful arrows in his hand and when he released those excellent arrows. They could only see him pulling the bow.॥ 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥