ramayan 3.25.38: फिर उनके धनुष से हजारों बाण छूटने लगे, और दसों दिशाएँ उन बाणों से आच्छादित हो गईं। 38. | ramayan सर्ग 3.25: राक्षसों का श्रीराम पर आक्रमण और श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा राक्षसों का संहार । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 25: राक्षसों का श्रीराम पर आक्रमण और श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा राक्षसों का संहार » श्लोक 38



श्लोक 3.25.38
तत: शरसहस्राणि निर्ययुश्चापमण्डलात्। सर्वा दश दिशो बाणैरापूर्यन्त समागतै:॥ ३८॥


अनुवाद
फिर उनके धनुष से हजारों बाण छूटने लगे, और दसों दिशाएँ उन बाणों से आच्छादित हो गईं। 38.

Then thousands of arrows started being released from his circular bow. All the ten directions were completely covered with those arrows. 38.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)