ramayan 3.25.27: रात्रि के कुछ भयंकर और शक्तिशाली योद्धा अत्यंत क्रोधित हो गए और उन्होंने भगवान राम पर भालों, त्रिशूलों और कुल्हाड़ियों से हमला करना शुरू कर दिया। | ramayan सर्ग 3.25: राक्षसों का श्रीराम पर आक्रमण और श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा राक्षसों का संहार । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 25: राक्षसों का श्रीराम पर आक्रमण और श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा राक्षसों का संहार » श्लोक 27



श्लोक 3.25.27
केचिद् भीमबला: शूरा: प्रासान् शूलान् परश्वधान्। चिक्षिपु: परमक्रुद्धा रामाय रजनीचरा:॥ २७॥


अनुवाद
रात्रि के कुछ भयंकर और शक्तिशाली योद्धा अत्यंत क्रोधित हो गए और उन्होंने भगवान राम पर भालों, त्रिशूलों और कुल्हाड़ियों से हमला करना शुरू कर दिया।

Some fierce and powerful warriors of the night became extremely enraged and began to attack Lord Rama with spears, tridents and axes.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)