| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 25: राक्षसों का श्रीराम पर आक्रमण और श्रीरामचन्द्रजी के द्वारा राक्षसों का संहार » श्लोक 1-2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.25.1-2  | अवष्टब्धधनुं रामं क्रुद्धं तं रिपुघातिनम्।
ददर्शाश्रममागम्य खर: सह पुर:सरै:॥ १॥
तं दृष्ट्वा सगुणं चापमुद्यम्य खरनि:स्वनम्।
रामस्याभिमुखं सूतं चोद्यतामित्यचोदयत्॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | खर अपने प्रमुख सैनिकों के साथ आश्रम में पहुँचा और शत्रुओं का संहार करने वाले श्री राम को देखा, जो क्रोध में भरे हुए धनुष हाथ में लिए खड़े थे। उन्हें देखते ही उसने धनुष की प्रत्यंचा को तीक्ष्ण टंकार से ऊपर उठाया और सारथि को आज्ञा दी, 'मेरे रथ को राम के आगे ले चलो।'॥1-2॥ | | | | Khara, along with his leading soldiers, reached the hermitage and saw the slayer of enemies, Shri Ram, who was filled with anger and was standing with his bow in his hand. On seeing him, he raised his bow with its sharp twanging bowstring and ordered the charioteer, 'Take my chariot in front of Ram'.॥1-2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|