Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.24.35: श्री रामजी को तेज से युक्त देखकर वन देवता व्याकुल हो गए। उस समय क्रोध में भरे हुए श्री रामजी का रूप ऐसा प्रतीत होने लगा, मानो दक्षयज्ञ का विध्वंस करने के लिए तत्पर पिनाक धारण किए हुए महादेवजी हों॥35॥ | ramayan सर्ग 3.24: श्रीराम का तात्कालिक शकुनों द्वारा राक्षसों के विनाश और अपनी विजय की सम्भावना करके सीता सहित लक्ष्मण को पर्वत की गुफा में भेजना और युद्ध के लिये उद्यत होना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्री रामजी को तेज से युक्त देखकर वन देवता व्याकुल हो गए। उस समय क्रोध में भरे हुए श्री रामजी का रूप ऐसा प्रतीत होने लगा, मानो दक्षयज्ञ का विध्वंस करने के लिए तत्पर पिनाक धारण किए हुए महादेवजी हों॥35॥
Seeing Shri Ram possessed by the effulgence, the forest gods became distressed. At that time, the form of Shri Ram, filled with anger, started appearing like Mahadevji wearing Pinaka, ready to destroy Dakshayagya. 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
