Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.24.31-32h: वह सेना बड़े वेग से श्री राम की ओर बढ़ी। उसके सैनिक नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए थे। वह समुद्र के समान गहरी लग रही थी।   |   ramayan सर्ग 3.24: श्रीराम का तात्कालिक शकुनों द्वारा राक्षसों के विनाश और अपनी विजय की सम्भावना करके सीता सहित लक्ष्मण को पर्वत की गुफा में भेजना और युद्ध के लिये उद्यत होना   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 24: श्रीराम का तात्कालिक शकुनों द्वारा राक्षसों के विनाश और अपनी विजय की सम्भावना करके सीता सहित लक्ष्मण को पर्वत की गुफा में भेजना और युद्ध के लिये उद्यत होना  »  श्लोक 31-32h
 
 
श्लोक  3.24.31-32h 
तच्चानीकं महावेगं रामं समनुवर्तत॥ ३१॥
धृतनानाप्रहरणं गम्भीरं सागरोपमम्।
 
 
अनुवाद
वह सेना बड़े वेग से श्री राम की ओर बढ़ी। उसके सैनिक नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए थे। वह समुद्र के समान गहरी लग रही थी।
 
That army moved towards Shri Ram with great speed. It had soldiers carrying various kinds of weapons. It looked as deep as the ocean.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)