Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.24.30-31h: उस ध्वनि से भयभीत होकर जंगली जानवर जंगल में चले गए जहाँ किसी भी प्रकार का शोर सुनाई नहीं देता था। उन जंगली जानवरों ने डर के मारे पीछे मुड़कर भी नहीं देखा। | ramayan सर्ग 3.24: श्रीराम का तात्कालिक शकुनों द्वारा राक्षसों के विनाश और अपनी विजय की सम्भावना करके सीता सहित लक्ष्मण को पर्वत की गुफा में भेजना और युद्ध के लिये उद्यत होना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस ध्वनि से भयभीत होकर जंगली जानवर जंगल में चले गए जहाँ किसी भी प्रकार का शोर सुनाई नहीं देता था। उन जंगली जानवरों ने डर के मारे पीछे मुड़कर भी नहीं देखा।
Frightened by that sound, the wild animals went to the forest where no noise of any kind could be heard. Those wild animals did not even look back due to fear. 30 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
