Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.24.28-30h: वे राक्षस सैनिक वीरतापूर्वक बातें करते हुए, एक दूसरे से भिड़कर अपनी युद्धशैली दिखाते हुए, धनुष खींचकर टंकार करते हुए, बार-बार मतवाले होकर उछलते-कूदते, जोर-जोर से गर्जना करते और नगाड़े बजाते हुए, उस अत्यन्त भयंकर शब्द से सम्पूर्ण वन में गूँजने लगा॥28-29 1/2॥ | ramayan सर्ग 3.24: श्रीराम का तात्कालिक शकुनों द्वारा राक्षसों के विनाश और अपनी विजय की सम्भावना करके सीता सहित लक्ष्मण को पर्वत की गुफा में भेजना और युद्ध के लिये उद्यत होना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे राक्षस सैनिक वीरतापूर्वक बातें करते हुए, एक दूसरे से भिड़कर अपनी युद्धशैली दिखाते हुए, धनुष खींचकर टंकार करते हुए, बार-बार मतवाले होकर उछलते-कूदते, जोर-जोर से गर्जना करते और नगाड़े बजाते हुए, उस अत्यन्त भयंकर शब्द से सम्पूर्ण वन में गूँजने लगा॥28-29 1/2॥
Those demon soldiers were talking heroically, confronting each other to show their fighting style, drawing their bows and making their twangs, jumping up and down in a drunken state again and again, roaring loudly and beating their drums. Their extremely loud sound began to reverberate all over the forest.॥28-29 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
