Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.24.17: प्रज्वलित अग्नि के समान चमकने वाले उस कवच से विभूषित होकर श्री रामजी अंधकार में महान अग्निदेव के समान प्रकट हुए॥17॥   |   ramayan सर्ग 3.24: श्रीराम का तात्कालिक शकुनों द्वारा राक्षसों के विनाश और अपनी विजय की सम्भावना करके सीता सहित लक्ष्मण को पर्वत की गुफा में भेजना और युद्ध के लिये उद्यत होना   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 24: श्रीराम का तात्कालिक शकुनों द्वारा राक्षसों के विनाश और अपनी विजय की सम्भावना करके सीता सहित लक्ष्मण को पर्वत की गुफा में भेजना और युद्ध के लिये उद्यत होना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  3.24.17 
स तेनाग्निनिकाशेन कवचेन विभूषित:।
बभूव रामस्तिमिरे महानग्निरिवोत्थित:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
प्रज्वलित अग्नि के समान चमकने वाले उस कवच से विभूषित होकर श्री रामजी अंधकार में महान अग्निदेव के समान प्रकट हुए॥17॥
 
Adorned with that armour that shone like a blazing fire, Sri Rama appeared in the darkness looking like the great Agnidev (god of fire).॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd