महोत्पातानिमान् सर्वानुत्थितान् घोरदर्शनान्॥ १९॥
न चिन्तयाम्यहं वीर्याद् बलवान् दुर्बलानिव।
तारा अपि शरैस्तीक्ष्णै: पातयेयं नभस्तलात्॥ २०॥
अनुवाद
ये जो भयंकर और विशाल विपत्तियाँ आ रही हैं, मैं अपने बल पर भरोसा करके उनकी परवाह नहीं करता; जैसे बलवान योद्धा अपने दुर्बल शत्रुओं की परवाह नहीं करता। मैं अपने तीखे बाणों से आकाश के तारों को भी गिरा सकता हूँ।
'These terrible looking and huge calamities that are appearing, I do not care about them relying on my strength; just like a strong warrior does not care about his weak enemies. I can even bring down the stars from the sky with my sharp arrows.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
