ramayan 3.20.13: 'अहा! तुमने हमारे स्वामी महाकाय खर को क्रोधित किया है; इसलिए तुम स्वयं युद्ध में हमारे द्वारा मारे जाकर तुरंत ही अपने प्राण खो दोगे॥13॥ | ramayan सर्ग 3.20: श्रीराम द्वारा खर के भेजे हुए चौदह राक्षसों का वध । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 20: श्रीराम द्वारा खर के भेजे हुए चौदह राक्षसों का वध » श्लोक 13



श्लोक 3.20.13
क्रोधमुत्पाद्य नो भर्तु: खरस्य सुमहात्मन:। त्वमेव हास्यसे प्राणान् सद्योऽस्माभिर्हतो युधि॥ १३॥


अनुवाद
'अहा! तुमने हमारे स्वामी महाकाय खर को क्रोधित किया है; इसलिए तुम स्वयं युद्ध में हमारे द्वारा मारे जाकर तुरंत ही अपने प्राण खो दोगे॥13॥

'Oh! You have angered our lord Mahakaya Khar; therefore, you yourself will lose your life immediately by being killed by us in the battle.॥ 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)