ramayan 3.2.6: उसने रक्त और चर्बी से सनी हुई बाघ की खाल पहन रखी थी। समस्त प्राणियों को आतंकित करने वाला वह राक्षस यमराज की भाँति मुँह खोले खड़ा था। | ramayan सर्ग 3.2: वन के भीतर श्रीराम, लक्ष्मण और सीता पर विराध का आक्रमण । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 2: वन के भीतर श्रीराम, लक्ष्मण और सीता पर विराध का आक्रमण » श्लोक 6



श्लोक 3.2.6
वसानं चर्म वैयाघ्रं वसार्द्रं रुधिरोक्षितम्। त्रासनं सर्वभूतानां व्यादितास्यमिवान्तकम्॥ ६॥


अनुवाद
उसने रक्त और चर्बी से सनी हुई बाघ की खाल पहन रखी थी। समस्त प्राणियों को आतंकित करने वाला वह राक्षस यमराज की भाँति मुँह खोले खड़ा था।

He was wearing a tiger skin soaked in blood and fat. That demon who was causing terror to all creatures was standing with open face like Yamaraja.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥