शूर्पणखा की यह बात सुनकर खर क्रोधित हो गया और उसने यमराज के समान भयंकर चौदह अत्यन्त बलवान राक्षसों को यह आदेश दिया -॥ 21॥
On hearing Shurpanakha say this, Khara became angry and gave the following orders to fourteen very powerful demons, who were as fearsome as Yamaraja -॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)