Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.19.11: 'यदि मैं उसे इस महायुद्ध में घसीट लाऊँ तो देवता, गंधर्व, भूत-प्रेत आदि भी उस बेचारे अपराधी को नहीं बचा सकेंगे।   |   ramayan सर्ग 3.19: शूर्पणखा के मुख से उसकी दुर्दशा का वृत्तान्त सुनकर क्रोध में भरे हए खर का श्रीराम आदि के वध के लिये चौदह राक्षसों को भेजना   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 19: शूर्पणखा के मुख से उसकी दुर्दशा का वृत्तान्त सुनकर क्रोध में भरे हए खर का श्रीराम आदि के वध के लिये चौदह राक्षसों को भेजना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  3.19.11 
तं न देवा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसा:।
मयापकृष्टं कृपणं शक्तास्त्रातुं महाहवे॥ ११॥
 
 
अनुवाद
'यदि मैं उसे इस महायुद्ध में घसीट लाऊँ तो देवता, गंधर्व, भूत-प्रेत आदि भी उस बेचारे अपराधी को नहीं बचा सकेंगे।
 
'If I drag him into this great war, even the gods, Gandharvas, ghosts and devils cannot save that poor criminal.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd