को हि रूपमिदं श्रेष्ठं संत्यज्य वरवर्णिनि।
मानुषीषु वरारोहे कुर्याद् भावं विचक्षण:॥ १२॥
अनुवाद
सुन्दर प्रदेश की वरवर्णिनी! ऐसा कौन बुद्धिमान पुरुष होगा, जो आपके इस उत्तम रूप को छोड़कर मनुष्य कन्याओं से प्रेम करेगा? (12॥)
'Varvarnini of the beautiful region! Who would be such an intelligent person, who would leave this excellent form of yours and love human daughters?' 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
