सेवमाने दृढं सूर्ये दिशमन्तकसेविताम्।
विहीनतिलकेव स्त्री नोत्तरा दिक् प्रकाशते॥ ८॥
अनुवाद
इन दिनों सूर्यदेव ने यम की सेवा करने वाली दक्षिण दिशा का दृढ़तापूर्वक उपयोग करना शुरू कर दिया है। अतः उत्तर दिशा सिंदूर बिन स्त्री की तरह सुन्दर या चमकती हुई नहीं लग रही है।
These days the Sun God has firmly started using the southern direction, which is served by Yama. Hence the northern direction is not looking beautiful or shining like a woman deprived of the vermilion dot.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
