श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 16: लक्ष्मण के द्वारा हेमन्त ऋतु का वर्णन और भरत की प्रशंसा तथा श्रीराम का उन दोनों के साथ गोदावरी नदी में स्नान  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  3.16.42 
तर्पयित्वाथ सलिलैस्तै: पितॄन् दैवतानपि।
स्तुवन्ति स्मोदितं सूर्यं देवताश्च तथानघा:॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
वहाँ स्नान करके उन्होंने गोदावरी का जल देवताओं और पितरों को अर्पित किया। तत्पश्चात, जब सूर्योदय हुआ, तो वे तीनों भोले भगवान सूर्य तथा अन्य देवताओं की स्तुति करने लगे।
 
After taking bath there, they offered water from Godavari to the gods and forefathers. Thereafter, when the sun rose, those three innocent people started praising Lord Surya and other gods as well.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)