ramayan 3.16.40: 'रघुवंशी लक्ष्मण! वह दिन कब आएगा जब मैं तुम्हारे साथ चलकर महात्मा भरत और वीर शत्रुघ्न से मिलूँगा?' | ramayan सर्ग 3.16: लक्ष्मण के द्वारा हेमन्त ऋतु का वर्णन और भरत की प्रशंसा तथा श्रीराम का उन दोनों के साथ गोदावरी नदी में स्नान । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 16: लक्ष्मण के द्वारा हेमन्त ऋतु का वर्णन और भरत की प्रशंसा तथा श्रीराम का उन दोनों के साथ गोदावरी नदी में स्नान » श्लोक 40



श्लोक 3.16.40
कदा ह्यहं समेष्यामि भरतेन महात्मना। शत्रुघ्नेन च वीरेण त्वया च रघुनन्दन॥ ४०॥


अनुवाद
'रघुवंशी लक्ष्मण! वह दिन कब आएगा जब मैं तुम्हारे साथ चलकर महात्मा भरत और वीर शत्रुघ्न से मिलूँगा?'

'Raghu clan's son Lakshman! When will that day come when I will go with you and meet Mahatma Bharat and the brave Shatrughna?'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)