‘बेटा! तुम्हें अपनी मंझली माता कैकेयी की कभी निन्दा नहीं करनी चाहिए। (यदि कुछ कहना ही है तो) पहले की भाँति इक्ष्वाकुवंश के स्वामी भरत के विषय में ही कहना चाहिए।’
‘Son! You should never criticise your middle mother Kaikeyi. (If you have to say something) as before, talk about Bharata, the lord of the Ikshwaku dynasty. 37.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
