इस समय नदियों का जल भाप से भरा हुआ है। उनमें विचरण करने वाले सारस केवल अपनी कलरव से ही पहचाने जाते हैं और ये नदियाँ भी ओस से भीगी रेत वाले तटों से ही प्रकट होती हैं (जल से नहीं)॥24॥
‘At this time the waters of the rivers are covered with steam. The cranes roaming in them are recognisable only by their chirping and these rivers too come to light only from their banks having dew-soaked sand (not from water).॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
