Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 16: लक्ष्मण के द्वारा हेमन्त ऋतु का वर्णन और भरत की प्रशंसा तथा श्रीराम का उन दोनों के साथ गोदावरी नदी में स्नान  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  3.16.22 
एते हि समुपासीना विहगा जलचारिण:।
नावगाहन्ति सलिलमप्रगल्भा इवाहवम्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
ये जलचर पक्षी जल के पास बैठे हैं; परंतु जैसे कायर लोग युद्धभूमि में प्रवेश नहीं करते, वैसे ही ये जल में भी नहीं उतर रहे हैं॥ 22॥
 
‘These aquatic birds are sitting near the water; but just as cowards do not enter the battlefield, similarly they are not getting into the water.॥ 22॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd