ज्योत्स्ना तुषारमलिना पौर्णमास्यां न राजते।
सीतेव चातपश्यामा लक्ष्यते न च शोभते॥ १४॥
अनुवाद
इन दिनों पूर्णिमा की रात भी पाले से मलिन दिखाई देती है - उसमें चमक नहीं आती। जैसे सीता अधिक धूप पड़ने से काली दिखाई देती हैं - वह पहले जैसी सुन्दर नहीं लगतीं॥14॥
‘These days, even the full moon night appears dirty with frost dots – it does not shine. Just like Sita appears dark due to exposure to excessive sunlight – she does not look as beautiful as before.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
