सर्ग 16: लक्ष्मण के द्वारा हेमन्त ऋतु का वर्णन और भरत की प्रशंसा तथा श्रीराम का उन दोनों के साथ गोदावरी नदी में स्नान
श्लोक 1: महात्मा श्री राम जब उस आश्रम में निवास कर रहे थे, तब शरद ऋतु बीत गई और प्रिय शीत ऋतु का आगमन हुआ ॥1॥
श्लोक 2: एक दिन प्रातःकाल रघुकुल नंदन श्री राम स्नान करने के लिए परम सुंदर गोदावरी नदी के तट पर गए॥2॥
श्लोक 3: उनके छोटे भाई लक्ष्मण भी, जो अत्यन्त विनम्र और पराक्रमी थे, हाथ में घड़ा लेकर सीता के पीछे-पीछे चले और जाते हुए श्री रामचन्द्रजी से इस प्रकार बोले -॥3॥
श्लोक 4: हे मधुर वचन बोलने वाले प्यारे भाई श्री राम! वही शीत ऋतु आ गई है जो आपको सबसे अधिक प्रिय है और जिसके कारण यह शुभ वर्ष सुशोभित प्रतीत हो रहा है॥4॥
श्लोक 5: इस ऋतु में अत्यधिक शीत या पाला पड़ने से लोगों के शरीर सूख जाते हैं। पृथ्वी पर रबी की फसलें उगने लगती हैं। जल अधिक शीत होने के कारण पीने योग्य नहीं रहता और अग्नि अत्यंत सुखदायक लगती है।॥5॥
श्लोक 6: नवस्सयेष्टि अनुष्ठान करते समय नवीन अन्न ग्रहण करने के लिए किए गए अग्रयान अनुष्ठान द्वारा देवताओं और पितरों को संतुष्ट करके अग्रयान अनुष्ठान करने वाले पुण्यात्मा मनुष्य पापरहित हो गए हैं ॥6॥
श्लोक 7: इस ऋतु में प्रायः सभी जनपदों के निवासियों की अन्न संबंधी इच्छाएँ प्रचुर मात्रा में पूरी होती हैं। गौ-दूध भी प्रचुर मात्रा में होता है और विजय की इच्छा रखने वाले राजा युद्ध के लिए विचरण करते रहते हैं।
श्लोक 8: इन दिनों सूर्यदेव ने यम की सेवा करने वाली दक्षिण दिशा का दृढ़तापूर्वक उपयोग करना शुरू कर दिया है। अतः उत्तर दिशा सिंदूर बिन स्त्री की तरह सुन्दर या चमकती हुई नहीं लग रही है।
श्लोक 9: ‘हिमालय पर्वत स्वाभाविक रूप से सघन हिम के भण्डार से भरा हुआ है, किन्तु इस समय सूर्यदेव भी दक्षिणी गोलार्ध की ओर चले जाने के कारण उससे दूर चले गए हैं; अतः अब अधिक हिम से भरकर हिमवान गिरि स्पष्टतः अपने नाम के अनुरूप चरितार्थ हो रहा है।॥9॥
श्लोक 10: 'मध्याह्न काल में सूर्य के प्रकाश के स्पर्श के कारण शीतकाल के सुहावने दिन बड़े आराम से घूमने-फिरने के लिए उपयुक्त होते हैं। इन दिनों में सूर्यदेव सौभाग्यशाली प्रतीत होते हैं क्योंकि उनकी सेवा सहज होती है और छाया और जल अभागे प्रतीत होते हैं क्योंकि वे सेवन के योग्य नहीं होते।
श्लोक 11: ये दिन ऐसे हैं कि सूर्य की किरणों का स्पर्श कोमल (सुखद) लगता है। कोहरा बहुत होता है। शीत प्रबल होती है, बहुत ठण्ड पड़ने लगती है। साथ ही ठण्डी हवा चलती रहती है। पाले के कारण पत्ते झड़ जाते हैं, वन सूने दिखाई देते हैं और कमल के फूल हिम के स्पर्श से पिघल जाते हैं।॥11॥
श्लोक 12: इस शीत ऋतु में रातें लंबी होने लगती हैं। ठंड बहुत बढ़ जाती है। खुले आकाश में कोई नहीं सोता। पौष मास की ये रातें बर्फबारी के कारण धूसर दिखाई देती हैं।॥12॥
श्लोक 13: ‘हेमन्त काल में चन्द्रमा का सौभाग्य सूर्यदेव के पास चला गया है (चन्द्रमा शीत के कारण अकर्मण्य हो गया है और सूर्य मन्दारश्मि होने के कारण सेव्य हो गया है)। हिमकणों से आवृत होने पर चन्द्रमा धूमिल प्रतीत होता है; अतः चन्द्रदेव वायु के झोंकों से धूमिल हुए दर्पण के समान चमक नहीं रहे हैं। 13॥
श्लोक 14: इन दिनों पूर्णिमा की रात भी पाले से मलिन दिखाई देती है - उसमें चमक नहीं आती। जैसे सीता अधिक धूप पड़ने से काली दिखाई देती हैं - वह पहले जैसी सुन्दर नहीं लगतीं॥14॥
श्लोक 15: 'जो पछुआ वायु स्पर्श करने पर स्वभावतः ठण्डी होती है, वह अब हिमकणों से ढकी होने के कारण दुगुनी ठण्ड लेकर बड़े वेग से बह रही है।॥15॥
श्लोक 16: जौ और गेहूँ के खेतों से युक्त ये असंख्य वन भाप से भरे हुए हैं और उनमें सारस और बगुले कलरव कर रहे हैं। सूर्योदय के समय ये वन अत्यंत सुन्दर प्रतीत होते हैं॥16॥
श्लोक 17: ये सुनहरे रंग के जडहन चावल के दाने चावल से भरे खजूर के फूल के आकार के बालों से लटकते हैं। ये बाल उन्हें बहुत सुंदर बनाते हैं॥17॥
श्लोक 18: दूर से उगता हुआ सूर्य, कुहरे से आच्छादित तथा अपनी फैली हुई किरणों से प्रकाशित होकर, चन्द्रमा के समान प्रतीत होता है॥18॥
श्लोक 19: इस समय लाल रंग और कुछ सफेद व पीले रंग की सूर्य की रोशनी धरती पर फैलकर बहुत सुंदर लग रही है। सुबह के समय तो इसकी तीव्रता का एहसास ही नहीं होता, लेकिन दोपहर में इसका स्पर्श सुख की अनुभूति देता है।
श्लोक 20: 'वन भूमि, जहां ओस की गिरती बूंदों के कारण घास थोड़ी गीली दिखाई देती है, नए उगते सूरज की किरणों के प्रवेश करने पर अद्भुत रूप से सुंदर लग रही है।
श्लोक 21: यह जंगली हाथी बहुत प्यासा है। प्यास बुझाने के लिए वह अत्यंत शीतल जल को प्रसन्नतापूर्वक छूता है, किन्तु असह्य शीतलता के कारण तुरन्त ही अपनी सूँड़ वापस खींच लेता है॥ 21॥
श्लोक 22: ये जलचर पक्षी जल के पास बैठे हैं; परंतु जैसे कायर लोग युद्धभूमि में प्रवेश नहीं करते, वैसे ही ये जल में भी नहीं उतर रहे हैं॥ 22॥
श्लोक 23: रात्रि में ओस की बूंदों और अंधकार से आवृत और प्रातःकाल कोहरे के अंधकार से आवृत ये पुष्पहीन वनश्रेणियाँ मानो सोई हुई प्रतीत होती हैं॥ 23॥
श्लोक 24: इस समय नदियों का जल भाप से भरा हुआ है। उनमें विचरण करने वाले सारस केवल अपनी कलरव से ही पहचाने जाते हैं और ये नदियाँ भी ओस से भीगी रेत वाले तटों से ही प्रकट होती हैं (जल से नहीं)॥24॥
श्लोक 25: 'इन दिनों बर्फ़बारी से उत्पन्न अत्यधिक शीत और सूर्य की मंद किरणों के कारण पर्वत शिखर पर पड़ा हुआ जल भी प्रायः स्वादिष्ट प्रतीत होता है।॥ 25॥
श्लोक 26: जो कमल के गुच्छे वृद्धावस्था के कारण जीर्ण हो गए हैं, जिनके बाह्यदल और पुंकेसर जीर्ण हो गए हैं, जो पाले के कारण गल गए हैं, केवल उनके तने ही शेष रह गए हैं, इसलिए उनकी शोभा नष्ट हो गई है॥ 26॥
श्लोक 27: हे राम! इस समय धर्मात्मा भरत आपके लिए अत्यन्त दुःखी हैं और आपकी भक्ति करते हुए नगर में तपस्या कर रहे हैं॥ 27॥
श्लोक 28: वह राज्य, मान और अनेक सुखों का त्याग करके तपस्या में लगा रहता है और नियमित भोजन करता हुआ इस शीतल पृथ्वी पर बिना शय्या के सोता है॥ 28॥
श्लोक 29: 'निश्चय ही भरत भी प्रतिदिन इसी समय अपने मंत्रियों और प्रजा के साथ सरयू नदी के तट पर जाकर स्नान करने के लिए तैयार रहते होंगे।
श्लोक 30: 'बड़े आराम से पले-बढ़े, कोमल भरत रात के देर घंटों में सरयू नदी के पानी में डुबकी लगाकर ठंड की कठिनाइयों को सहन कर रहे होंगे।
श्लोक 31-32: जिनके नेत्र कमल के समान सुन्दर हैं, जिनके अंग श्याम हैं और जिनका उदर अदृश्य है, ऐसे महान् धर्मात्मा, सत्यवादी, लज्जाशील, बुद्धिमान, प्रिय वचन बोलने वाले, कोमल स्वभाव वाले, महाबाहु शत्रुदमन श्री भरतजी सब प्रकार के सुखों को त्यागकर पूर्णतः आपकी शरण में आये हैं ॥31-32॥
श्लोक 33: 'आपके भाई महात्मा भरत ने निश्चय ही स्वर्गलोक को जीत लिया है, क्योंकि वे भी तपस्या में लीन हैं और आपके बताए हुए वन में रहने के मार्ग का अनुसरण कर रहे हैं॥ 33॥
श्लोक 34: "पुरुष प्रायः अपनी माता के गुणों का अनुकरण करते हैं, पिता के गुणों का नहीं; यह प्रचलित कहावत भरत के आचरण से मिथ्या सिद्ध हो गई है।" 34.
श्लोक 35: महाराज दशरथ को पति और भरत जैसे संत पुत्र को धारण करने वाली माता कैकेयी इतनी क्रूर कैसे हो गईं?॥35॥
श्लोक 36: जब धर्मात्मा लक्ष्मण स्नेहवश ऐसा कह रहे थे, तब श्री राम माता कैकेयी की निन्दा सहन न कर सके। उन्होंने लक्ष्मण से कहा-॥36॥
श्लोक 37: ‘बेटा! तुम्हें अपनी मंझली माता कैकेयी की कभी निन्दा नहीं करनी चाहिए। (यदि कुछ कहना ही है तो) पहले की भाँति इक्ष्वाकुवंश के स्वामी भरत के विषय में ही कहना चाहिए।’
श्लोक 38: 'यद्यपि मेरा मन व्रत धारण करके वन में रहने का दृढ़ निश्चय कर चुका है, तथापि भरत के स्नेह से व्याकुल होकर वह पुनः व्याकुल हो जाता है।
श्लोक 39: मुझे भरतजी के अत्यन्त प्रिय, मधुर, मन को प्रसन्न करने वाले और अमृत के समान हृदय को प्रसन्न करने वाले वचन स्मरण हो रहे हैं॥ 39॥
श्लोक 40: 'रघुवंशी लक्ष्मण! वह दिन कब आएगा जब मैं तुम्हारे साथ चलकर महात्मा भरत और वीर शत्रुघ्न से मिलूँगा?'
श्लोक 41: इस प्रकार विलाप करते हुए ककुत्स्थ कुल के रत्न भगवान श्री राम, लक्ष्मण और सीता के साथ गोदावरी नदी के तट पर गए और स्नान किया।
श्लोक 42: वहाँ स्नान करके उन्होंने गोदावरी का जल देवताओं और पितरों को अर्पित किया। तत्पश्चात, जब सूर्योदय हुआ, तो वे तीनों भोले भगवान सूर्य तथा अन्य देवताओं की स्तुति करने लगे।
श्लोक 43: सीता और लक्ष्मण के साथ स्नान करके भगवान श्री राम उसी प्रकार शोभायमान हो गए जैसे पर्वतराज की पुत्री उमा और नंदी के साथ गंगा में स्नान करके भगवान रुद्र शोभायमान हो जाते हैं॥43॥
