सौम्य! यहाँ अनेक गुफाओं वाले ऊँचे पर्वत दिखाई दे रहे हैं, जहाँ मोरों की मधुर ध्वनि गूँज रही है। ये सुन्दर पर्वत पुष्पित वृक्षों से आच्छादित हैं॥14॥
‘Soumya! Here, high mountains with many caves are visible, where the sweet voice of peacocks is echoing. These beautiful mountains are covered with blooming trees.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)