Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.14.31: (कश्यप की पत्नी) अनला ने पवित्र फल देने वाले समस्त वृक्षों को जन्म दिया। कश्यप की पत्नी ताम्र की पुत्री शुकी थी, उसकी पौत्री विनता थी और कद्रू सुरसा की बहिन (और क्रोधवशा की पुत्री) कही गई है।॥31॥ | ramayan सर्ग 3.14: पञ्चवटी के मार्ग में जटायु का मिलना और श्रीराम को अपना विस्तृत परिचय देना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सर्वान् पुण्यफलान् वृक्षाननलापि व्यजायत।
विनता च शुकीपौत्री कद्रूश्च सुरसास्वसा॥ ३१॥
अनुवाद
(कश्यप की पत्नी) अनला ने पवित्र फल देने वाले समस्त वृक्षों को जन्म दिया। कश्यप की पत्नी ताम्र की पुत्री शुकी थी, उसकी पौत्री विनता थी और कद्रू सुरसा की बहिन (और क्रोधवशा की पुत्री) कही गई है।॥31॥
‘(Kashyapa's wife) Anala gave birth to all the trees bearing sacred fruits. Kashyap's wife was Tamra's daughter Shuki, her granddaughter was Vinata and Kadru is said to be Surasa's sister (and daughter of Krodhavasha).॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
