ramayan 3.14.29: 'नरश्रेष्ठ! महात्मा कश्यप की पत्नी मनु ने ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र जाति के लोगों को जन्म दिया। | ramayan सर्ग 3.14: पञ्चवटी के मार्ग में जटायु का मिलना और श्रीराम को अपना विस्तृत परिचय देना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 14: पञ्चवटी के मार्ग में जटायु का मिलना और श्रीराम को अपना विस्तृत परिचय देना » श्लोक 29



श्लोक 3.14.29
मनुर्मनुष्याञ्जनयत् कश्यपस्य महात्मन:। ब्राह्मणान् क्षत्रियान् वैश्यान् शूद्रांश्च मनुजर्षभ॥ २९॥


अनुवाद
'नरश्रेष्ठ! महात्मा कश्यप की पत्नी मनु ने ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र जाति के लोगों को जन्म दिया।

'Narshrestha! Mahatma Kashyap's wife Manu gave birth to people belonging to Brahmin, Kshatriya, Vaishya and Shudra castes.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)