ramayan 3.14.24: 'भद्रमद ने इरावती नाम की कन्या को जन्म दिया, जिसका पुत्र ऐरावत नाम का महान राजा हुआ, जो समस्त लोकों द्वारा वांछित है ॥24॥ | ramayan सर्ग 3.14: पञ्चवटी के मार्ग में जटायु का मिलना और श्रीराम को अपना विस्तृत परिचय देना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 14: पञ्चवटी के मार्ग में जटायु का मिलना और श्रीराम को अपना विस्तृत परिचय देना » श्लोक 24



श्लोक 3.14.24
ततस्त्विरावतीं नाम जज्ञे भद्रमदा सुताम्। तस्यास्त्वैरावत: पुत्रो लोकनाथो महागज:॥ २४॥


अनुवाद
'भद्रमद ने इरावती नाम की कन्या को जन्म दिया, जिसका पुत्र ऐरावत नाम का महान राजा हुआ, जो समस्त लोकों द्वारा वांछित है ॥24॥

'Bhadramada gave birth to a girl named Iravati, whose son is a great king named Airavat, who is desired by all the worlds. 24॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)