ramayan 3.14.23: हे राजनश्रेष्ठ, हे राम! मृग की सारी संतानें मृग ही हैं और मृग की संतानें रीछ, सियार और चमर हैं॥23॥ | ramayan सर्ग 3.14: पञ्चवटी के मार्ग में जटायु का मिलना और श्रीराम को अपना विस्तृत परिचय देना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 14: पञ्चवटी के मार्ग में जटायु का मिलना और श्रीराम को अपना विस्तृत परिचय देना » श्लोक 23



श्लोक 3.14.23
अपत्यं तु मृगा: सर्वे मृग्या नरवरोत्तम। ऋक्षाश्च मृगमन्दाया: सृमराश्चमरास्तथा॥ २३॥


अनुवाद
हे राजनश्रेष्ठ, हे राम! मृग की सारी संतानें मृग ही हैं और मृग की संतानें रीछ, सियार और चमर हैं॥23॥

'O best of kings, O Rama! All the progeny of a deer are deer, and those of a deer are bears, foxes and chamars.॥23॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)