कश्यप: प्रतिजग्राह तासामष्टौ सुमध्यमा:।
अदितिं च दितिं चैव दनूमपि च कालकाम्॥ ११॥
ताम्रां क्रोधवशां चैव मनुं चाप्यनलामपि।
अनुवाद
प्रजापति कश्यप ने आठ सुन्दर कन्याओं को अपनी पत्नियाँ स्वीकार किया। जिनके नाम इस प्रकार हैं - अदिति, दिति, दनु, कालका, ताम्रा, क्रोधवशा, मनु और अनला ॥11 1/2॥
Prajapati Kashyapa accepted eight* beautiful girls as his wives. Whose names are as follows – Aditi, Diti, Danu, Kalka, Tamra, Krodhvasha, Manu and Anala. 11 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)