श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 14: पञ्चवटी के मार्ग में जटायु का मिलना और श्रीराम को अपना विस्तृत परिचय देना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.14.1 
अथ पञ्चवटीं गच्छन्नन्तरा रघुनन्दन:।
आससाद महाकायं गृध्रं भीमपराक्रमम्॥ १॥
 
 
अनुवाद
पंचवटी जाते समय श्री रामचन्द्र जी को एक विशाल गरुड़ मिला, जो भयंकर पराक्रम दिखाने वाला था॥1॥
 
While going to Panchvati, Shri Ramchandra ji found a huge eagle, which was about to display terrible bravery. 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)