Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.12.23: 'लक्ष्मण! भगवान अगस्त्य आश्रम से बाहर आ रहे हैं। वे तपस्या के धन हैं। मैं उनके विशेष तेज से जान सकता हूँ कि वे अगस्त्यजी हैं।'॥23॥   |   ramayan सर्ग 3.12: श्रीराम आदि का अगस्त्य के आश्रम में प्रवेश, अतिथि-सत्कार तथा मुनि की ओर से उन्हें दिव्य अस्त्र-शस्त्रों की प्राप्ति   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 12: श्रीराम आदि का अगस्त्य के आश्रम में प्रवेश, अतिथि-सत्कार तथा मुनि की ओर से उन्हें दिव्य अस्त्र-शस्त्रों की प्राप्ति  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.12.23 
बहिर्लक्ष्मण निष्क्रामत्यगस्त्यो भगवानृषि:।
औदार्येणावगच्छामि निधानं तपसामिमम्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
'लक्ष्मण! भगवान अगस्त्य आश्रम से बाहर आ रहे हैं। वे तपस्या के धन हैं। मैं उनके विशेष तेज से जान सकता हूँ कि वे अगस्त्यजी हैं।'॥23॥
 
'Laxman! Lord Agastya is coming out of the hermitage. He is the treasure of penance. I can tell from his special radiance that he is Agastyaji.'॥23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd