श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 12: श्रीराम आदि का अगस्त्य के आश्रम में प्रवेश, अतिथि-सत्कार तथा मुनि की ओर से उन्हें दिव्य अस्त्र-शस्त्रों की प्राप्ति  »  श्लोक 16-17
 
 
श्लोक  3.12.16-17 
प्रविवेश ततो राम: सीतया सह लक्ष्मण:॥ १६॥
प्रशान्तहरिणाकीर्णमाश्रमं ह्यवलोकयन्।
स तत्र ब्रह्मण: स्थानमग्ने: स्थानं तथैव च॥ १७॥
 
 
अनुवाद
उस समय श्री राम ने लक्ष्मण और सीता के साथ आश्रम में प्रवेश किया। वह आश्रम मृगों से भरा हुआ था जो शांतिपूर्वक रह रहे थे। आश्रम की शोभा को देखते हुए उन्होंने वहाँ ब्रह्माजी का स्थान और अग्निदेव का स्थान देखा। 16-17।
 
At that time Shri Ram entered the ashram with Lakshman and Sita. That ashram was full of deers living peacefully. Looking at the beauty of the ashram, he saw the place of Brahmaji and the place of Agnidev there. 16-17.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas