श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 12: श्रीराम आदि का अगस्त्य के आश्रम में प्रवेश, अतिथि-सत्कार तथा मुनि की ओर से उन्हें दिव्य अस्त्र-शस्त्रों की प्राप्ति  »  श्लोक 10-12h
 
 
श्लोक  3.12.10-12h 
दिष्टॺा रामश्चिरस्याद्य द्रष्टुं मां समुपागत:॥ १०॥
मनसा कांक्षितं ह्यस्य मयाप्यागमनं प्रति।
गम्यतां सत्कृतो राम: सभार्य: सहलक्ष्मण:॥ ११॥
प्रवेश्यतां समीपं मे किमसौ न प्रवेशित:।
 
 
अनुवाद
'यह सौभाग्य की बात है कि आज बहुत दिनों के बाद श्री रामचंद्रजी स्वयं मुझसे मिलने आए हैं। मेरी भी बहुत दिनों से इच्छा थी कि वे एक बार मेरे आश्रम में पधारें। जाओ, श्री राम और लक्ष्मण को उनकी पत्नियों सहित आदरपूर्वक आश्रम के अंदर मेरे पास ले आओ। तुम उन्हें अब तक क्यों नहीं लाए?'
 
'It is a matter of good fortune that today after a long time, Shri Ramchandraji himself has come to meet me. I too had a desire for a long time that he would visit my ashram once. Go, bring Shri Ram and Lakshman along with their wives to me with respect inside the ashram. Why have you not brought them till now?'
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas