Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.11.9: महामुनि! हम सब इस अद्भुत संगीतमय ध्वनि को सुनने के लिए उत्सुक हैं। यह क्या है? कृपया हमें स्पष्ट रूप से बताइए।॥9॥   |   ramayan सर्ग 3.11: पञ्चाप्सर तीर्थ एवं माण्डकर्णि मुनि की कथा, विभिन्न आश्रमों में घूमकर श्रीराम आदि का सुतीक्ष्ण के आश्रम में आना तथा अगस्त्य के प्रभाव का वर्णन   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 11: पञ्चाप्सर तीर्थ एवं माण्डकर्णि मुनि की कथा, विभिन्न आश्रमों में घूमकर श्रीराम आदि का सुतीक्ष्ण के आश्रम में आना तथा अगस्त्य के प्रभाव का वर्णन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  3.11.9 
इदमत्यद्भुतं श्रुत्वा सर्वेषां नो महामुने।
कौतूहलं महज्जातं किमिदं साधु कथ्यताम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
महामुनि! हम सब इस अद्भुत संगीतमय ध्वनि को सुनने के लिए उत्सुक हैं। यह क्या है? कृपया हमें स्पष्ट रूप से बताइए।॥9॥
 
‘Mahamuni! We are all very curious to hear this wonderful musical sound. What is this? Please tell us clearly.’॥9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)