ramayan 3.11.8: तब श्री राम और महारथी लक्ष्मण जिज्ञासावश अपने साथ आए धर्मभृत नामक मुनि से पूछने लगे- 8॥ | ramayan सर्ग 3.11: पञ्चाप्सर तीर्थ एवं माण्डकर्णि मुनि की कथा, विभिन्न आश्रमों में घूमकर श्रीराम आदि का सुतीक्ष्ण के आश्रम में आना तथा अगस्त्य के प्रभाव का वर्णन । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 11: पञ्चाप्सर तीर्थ एवं माण्डकर्णि मुनि की कथा, विभिन्न आश्रमों में घूमकर श्रीराम आदि का सुतीक्ष्ण के आश्रम में आना तथा अगस्त्य के प्रभाव का वर्णन » श्लोक 8



श्लोक 3.11.8
तत: कौतूहलाद् रामो लक्ष्मणश्च महारथ:। मुनिं धर्मभृतं नाम प्रष्टुं समुपचक्रमे॥ ८॥


अनुवाद
तब श्री राम और महारथी लक्ष्मण जिज्ञासावश अपने साथ आए धर्मभृत नामक मुनि से पूछने लगे- 8॥

Then Shri Ram and Maharathi Lakshman, out of curiosity, started asking the monk named Dharmabhrit who had come with them - 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)