वह सरोवर लाल और सफेद कमलों से भरा हुआ था। उसमें हाथियों के झुंड क्रीड़ा करते हुए उसकी शोभा बढ़ा रहे थे। वह सारस, हंस, कलहंस जैसे पक्षियों और मछलियों जैसे जल में रहने वाले अन्य जीवों से भी भरा हुआ प्रतीत हो रहा था।
That lake was full of red and white lotuses. Herds of elephants playing in it enhanced its beauty. It also appeared to be full of birds like cranes, swans, geese and other animals born in water like fishes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
