Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.11.55: 'एक समय की बात है, वातापि और इल्वल नाम के दो भाई एक साथ रहते थे, जो स्वभाव से क्रूर थे। वे दोनों महान राक्षस थे और ब्राह्मणों का वध करते थे। | ramayan सर्ग 3.11: पञ्चाप्सर तीर्थ एवं माण्डकर्णि मुनि की कथा, विभिन्न आश्रमों में घूमकर श्रीराम आदि का सुतीक्ष्ण के आश्रम में आना तथा अगस्त्य के प्रभाव का वर्णन । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'एक समय की बात है, वातापि और इल्वल नाम के दो भाई एक साथ रहते थे, जो स्वभाव से क्रूर थे। वे दोनों महान राक्षस थे और ब्राह्मणों का वध करते थे।
‘Once upon a time, there lived together two brothers, Vaataapi and Ilvala, who were cruel by nature. Both of them were great demons who killed Brahmins.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
