'उनके भाई पुण्यकर्मा अगस्त्यजी ने समस्त लोकों के कल्याण की इच्छा से मृत्यु के स्वरूप वातापी और इल्वल का शीघ्रता से दमन करके इस दक्षिण दिशा को शरण लेने के योग्य बना दिया ॥54॥
'His brother, Punyakarma Agastyaji, wishing for the welfare of all the worlds, by swiftly suppressing Vatapi and Ilval, the embodiment of death, made this southern direction suitable for taking refuge. 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
