रंस्यते तत्र वैदेही लक्ष्मणश्च त्वया सह।
स हि रम्यो वनोद्देशो बहुपादपसंयुत:॥ ४२॥
अनुवाद
'वहाँ विदेहपुत्री सीता और लक्ष्मण तुम्हारे साथ सुखपूर्वक विहार करेंगे, क्योंकि वह वन प्रदेश बहुत सुन्दर है, तथा बहुत से वृक्षों से सुशोभित है।
'There, Videha's daughter Sita and Lakshmana will roam around with you happily, because that forest region is very beautiful, adorned with numerous trees.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
