ramayan 3.11.1: तत्पश्चात भगवान राम आगे-आगे चले, परम सुन्दरी सीता बीच में चलीं और लक्ष्मण हाथ में धनुष लेकर उनके पीछे-पीछे चले। | ramayan सर्ग 3.11: पञ्चाप्सर तीर्थ एवं माण्डकर्णि मुनि की कथा, विभिन्न आश्रमों में घूमकर श्रीराम आदि का सुतीक्ष्ण के आश्रम में आना तथा अगस्त्य के प्रभाव का वर्णन । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 11: पञ्चाप्सर तीर्थ एवं माण्डकर्णि मुनि की कथा, विभिन्न आश्रमों में घूमकर श्रीराम आदि का सुतीक्ष्ण के आश्रम में आना तथा अगस्त्य के प्रभाव का वर्णन » श्लोक 1



श्लोक 3.11.1
अग्रत: प्रययौ राम: सीता मध्ये सुशोभना। पृष्ठतस्तु धनुष्पाणिर्लक्ष्मणोऽनुजगाम ह॥ १॥


अनुवाद
तत्पश्चात भगवान राम आगे-आगे चले, परम सुन्दरी सीता बीच में चलीं और लक्ष्मण हाथ में धनुष लेकर उनके पीछे-पीछे चले।

Thereafter Lord Rama walked ahead, the most beautiful Sita walked in the middle and Lakshmana walked behind them with a bow in his hand.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)