| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 98: भरत के द्वारा श्रीराम के आश्रम की खोज का प्रबन्ध तथा उन्हें आश्रम का दर्शन » श्लोक 1-2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.98.1-2  | निवेश्य सेनां तु विभु: पद्भ्यां पादवतां वर:।
अभिगन्तुं स काकुत्स्थमियेष गुरुवर्तकम्॥ १॥
निविष्टमात्रे सैन्ये तु यथोद्देशं विनीतवत्।
भरतो भ्रातरं वाक्यं शत्रुघ्नमिदमब्रवीत्॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | इस प्रकार सेना को संगठित करके, जीवधारियों में श्रेष्ठ और प्रभावशाली भरत ने गुरुसेवा में तत्पर (और पिता के आज्ञाकारी) श्री रामचंद्रजी के पास जाने का विचार किया। जब सारी सेना विनम्रतापूर्वक अपने स्थान पर रुक गई, तब भरत ने अपने भाई शत्रुघ्न से इस प्रकार कहा - 1-2॥ | | | | In this way, after organizing the army, Bharata, the best and most influential among the mobile creatures, thought of going to Shri Ramchandraji, who was devoted to the service of his Guru (and obedient to his father). When the entire army politely stopped at its place, then Bharata said to his brother Shatrughan thus - 1-2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|