|
| |
| |
सर्ग 98: भरत के द्वारा श्रीराम के आश्रम की खोज का प्रबन्ध तथा उन्हें आश्रम का दर्शन
 |
| |
| |
| श्लोक 1-2: इस प्रकार सारी सेना को शिविर स्थल पर छोड़कर श्रेष्ठ एवं प्रभावशाली भरत ने गुरुदेव के प्रति समर्पित और पिता की आज्ञा का पालन करने वाले श्रीरामचंद्र जी से मिलने का सोचा। जब सारी सेना विनीत भाव से उसी स्थान पर रुक गई, तब भरत ने अपने भाई शत्रुघ्न से इस प्रकार कहा-। |
| |
| श्लोक 3: सौम्य! बहुत-से मनुष्यों को साथ लेकर इन निषादों को भी साथ लेकर जल्द ही पूरे वन में श्री रामचन्द्रजी की खोज करनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 4: निषादराज गुह अपने सहस्रों बान्धवों से घिरे हुए जाएं, जो सभी धनुष-बाण और तलवार धारण किए हुए हों। उन्हें इस वन में ककुत्स्थवंशी श्रीराम और लक्ष्मण की खोज करनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 5: मैं स्वयं मंत्रियों, नागरिकों, गुरुओं और ब्राह्मणों के साथ घिरा हुआ पैदल ही पूरे जंगल में भ्रमण करूंगा। |
| |
| श्लोक 6: जब तक मैं श्रीराम, महाबली लक्ष्मण और महाभागा विदेहराजकुमारी सीता को नहीं देख लूँगा, मुझे शांति नहीं मिलेगी। |
|
|
| |
| श्लोक 7: जब तक मैं अपने सम्माननीय भाई श्रीराम के चंद्रमा के समान विशाल नेत्रों वाले सुंदर मुखचंद्र के दर्शन नहीं करूँगा, तब तक मेरे मन को शांति नहीं मिलेगी। |
| |
| श्लोक 8: निःसंदेह, लक्ष्मण कृतार्थ हैं क्योंकि वे लगातार श्री रामचंद्रजी के कमल के समान सुंदर और चमकदार आँखों वाले चेहरे को निहारते हैं, जो चंद्रमा की तरह निर्मल और आनंद प्रदान करने वाला है। |
| |
| श्लोक 9: जब तक मैं अपने भाई श्रीराम के चरणों को अपने सिर पर नहीं रखूंगा, तब तक मुझे शांति नहीं मिलेगी। |
| |
| श्लोक 10: जब तक राज्य के सच्चे अधिकारी आर्य श्रीराम पिता और पितामहों के राज्य पर प्रतिष्ठित होकर अभिषेक के जल से आर्द्र नहीं हो जाते, तब तक मेरे मन को शांति नहीं मिलेगी। |
| |
| श्लोक 11: जो समुद्र पर्यन्त पृथ्वी के स्वामी अपने पतिदेव श्रीरामचन्द्रजी का अनुसरण करती हैं, वे जनकपुत्री विदेहराज की पुत्री महाभागा सीता अपने इस सत्कर्म से कृतार्थ हो गयीं। |
|
|
| |
| श्लोक 12: चित्रकूट एक अत्यंत शुभ पर्वत है, जो गिरिराज हिमालय और वेंकटाचल जैसे श्रेष्ठ पर्वतों के समान है। इस पर्वत में भगवान श्रीरामचंद्रजी का निवास है, जिस तरह कुबेर नंदनवन में निवास करते हैं। भगवान श्रीरामचंद्रजी के चित्रकूट में निवास करने से यह पर्वत परम पवित्र और मंगलकारी हो गया है। |
| |
| श्लोक 13: यह दुर्गम और जंगली स्थान, जहाँ खतरनाक जंगली जानवर रहते हैं, अब पवित्र और धन्य हो गया है, क्योंकि यहाँ महाराज श्री राम रहते हैं, जो सभी शस्त्रधारियों में सबसे महान योद्धा हैं। |
| |
| श्लोक 14: महातेजस्वी पुरुषश्रेष्ठ भरत ने यह कहकर विशाल वन में पैदल प्रवेश किया। |
| |
| श्लोक 15: बोलने वालों में श्रेष्ठ भरत पर्वतों के शिखर पर उगने वाले वृक्षों के समूहों के बीच, जिनकी शाखाओं के सिरे फूलों से भरे हुए थे, से निकले। |
| |
| श्लोक 16: आगे बढ़कर, उन्होंने तुरंत चित्रकूट पर्वत के एक शाल वृक्ष पर चढ़ाई की और वहाँ से उन्होंने देखा कि श्रीरामचन्द्रजी के आश्रम से धुआँ उठ रहा है। |
|
|
| |
| श्लोक 17: धूम को देखकर श्रीमान भरत और उनके भाई शत्रुघ्न को बहुत खुशी हुई और यह जानकर कि "यहां श्रीराम हैं", उन्हें वैसी ही संतुष्टि मिली जैसे उन्होंने एक विशाल समुद्र को पार कर लिया हो। |
| |
| श्लोक 18: गुह के साथ शीघ्रता पूर्वक आश्रम की ओर बढ़ने से पहले, महात्मा भरत ने ढूंढने के लिये आयी हुई सेना को पुनः पूर्व स्थान पर ठहरा दिया। उन्होंने चित्रकूट पर्वत पर ऋषियों से युक्त श्री रामचंद्रजी के आश्रम को देखकर, अपनी सेना को वापस भेज दिया और स्वयं गुह के साथ जल्दी से आश्रम की ओर चल पड़े। |
| |
|