|
| |
| |
सर्ग 97: श्रीराम का लक्ष्मण के रोष को शान्त करके भरत के सद्भाव का वर्णन करना,लक्ष्मण का लज्जित होना और भरत की सेना का पर्वत के नीचे छावनी डालना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: लक्ष्मण, भरत के प्रति क्रोध से भरकर अपना विवेक खो बैठे थे। उस क्रोधित अवस्था में श्रीराम ने उन्हें समझाकर शांत किया और इस प्रकार कहा— |
| |
| श्लोक 2: हे लक्ष्मण! जब स्वयं महाबली और महान् उत्साही भरत यहाँ आ गए हैं, तब इस समय यहाँ धनुष या ढाल-तलवार से क्या काम है? |
| |
| श्लोक 3: हे लक्ष्मण ! पिता जी के दिए वचन को पूरा करने के लिए भरत को युद्ध में मारकर अगर मैं उनका राज्य छीन लूँ, तो संसार में मेरी कितनी निंदा होगी और उस कलंकित राज्य को लेकर मैं क्या करूँगा? |
| |
| श्लोक 4: अपने बंधु-बान्धवों या मित्रों को नुकसान पहुँचाकर प्राप्त किया गया धन विषाक्त भोजन के समान है। ऐसे धन को त्याग देना चाहिए। मैं इसे कभी स्वीकार नहीं करूँगा। |
| |
| श्लोक 5: लक्ष्मण! मैं तुमसे प्रतिज्ञापूर्वक कहता हूँ कि मैं धर्म, अर्थ, काम और पृथ्वी के राज्य को भी तुम्हारे और तुम्हारे भाइयों के लिए चाहता हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 6: लक्ष्मण! मैं सुखी और खुशहाल जीवन के साथ-साथ अपने भाइयों के संग्रह के लिए भी राज्य चाहता हूँ। अपने धनुष को हाथ लगाकर, मैं सत्य की शपथ लेता हूँ कि मैं राज्य की इच्छा रखता हूँ। |
| |
| श्लोक 7: हे सौम्य लक्ष्मण! सागर से घिरी यह पृथ्वी मेरे लिए दुर्लभ नहीं है, किंतु मैं अधर्म के द्वारा भी इंद्र का पद पाना नहीं चाहता। |
| |
| श्लोक 8: हे मानद! यदि मुझे भरत, तुम और शत्रुघ्न को छोड़कर कोई और सुख मिले, तो अग्निदेव उसे जलाकर भस्म कर दें। |
| |
| श्लोक 9-11: श्रीराम ने कहा- "वीर और पुरुषश्रेष्ठ! भरत बड़े भाई के प्रति अत्यधिक प्रेम करने वाले हैं। वे प्राणों से भी बढ़कर मेरे प्रिय हैं। मुझे ऐसा लग रहा है कि अयोध्या में जब भरत को यह पता चला होगा कि मैं तुम्हारे और जानकी के साथ जटा और वल्कल धारण करके वन में आ गया हूँ, तो उनके इन्द्रियाँ शोक के कारण व्याकुल हो गई होंगी, और वे कुल धर्म को ध्यान में रखते हुए स्नेह-भरे हृदय से हमसे मिलने आये हैं। इस भरत के आगमन का इसके अलावा और कोई कारण नहीं हो सकता।" |
| |
| श्लोक 12: माता कैकेयी के प्रति क्रोधित होकर, उन्हें कठोर वचन सुनाकर और पिताजी को प्रसन्न करके श्रीमान भरत मुझे राज्य देने के लिए आए हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 13: भरत का हमारे पास मिलने आना बिल्कुल समयोचित है क्योंकि वह हमसे मिलने के योग्य हैं। वह कभी भी हमारे साथ कोई बुराई नहीं करेंगे। |
| |
| श्लोक 14: तुमको पहले भरत ने ऐसा कैसा अप्रिय व्यवहार किया था जिस कारण तुम्हें उनसे इतना डर लग रहा है और तुम उनके विषय में इस प्रकार की आशंका कर रहे हो?॥ १४॥ |
| |
| श्लोक 15: भरत के आगमन पर तुम उनसे कठोर या अप्रिय वचन बिल्कुल भी न कहना। यदि तुमने उनसे कोई प्रतिकूल बात कही तो वह मेरे ही प्रति कही हुई मानी जाएगी। |
| |
| श्लोक 16: ‘सुमित्रानन्दन! कितनी ही बड़ी आपत्ति क्यों न आ जाय, पुत्र अपने पिताको कैसे मार सकते हैं? अथवा भाई अपने प्राणोंके समान प्रिय भाईकी हत्या कैसे कर सकता है?॥ १६॥ |
| |
| श्लोक 17: यदि तुम सिर्फ़ राज्य की ख़ातिर ऐसी कड़वी बातें कह रहे हो, तो भरत से मिलने पर मैं उनसे यह कहूँगा कि तुम यह राज्य लक्ष्मण को दे दो। |
|
|
| |
| श्लोक 18: लक्ष्मण! यदि मैं भरत से कहूँ कि "तुम राज्य उन्हें दे दो", तो वे बिना किसी हिचक के "हाँ" कहकर मेरी बात मान लेंगे। |
| |
| श्लोक 19: इस प्रकार अपने धर्मी भाई द्वारा कही गई बातों को सुनकर और उन्हीं के हित में तत्पर रहने वाले लक्ष्मण लज्जा के कारण मानो अपने अंगों में ही समा गए और शर्म से गड़ गए। |
| |
| श्लोक 20: श्रीराम के द्वारा कहे गए पिछले कथन को सुनकर लज्जित हुए लक्ष्मण ने कहा - "भाई! मैं समझता हूँ कि हमारे पिता महाराज दशरथ ही स्वयं आपसे मिलने के लिए यहाँ आये हैं"। |
| |
| श्लोक 21: श्रीराम ने लज्जित लक्ष्मण को देखकर कहा—‘मैं भी ऐसा ही मानता हूँ कि हमारे महाबाहु पिताजी ही हमसे मिलने आये हैं।। २१।। |
| |
| श्लोक 22: अथवा मैं पिताजी को यह समझाऊँगा कि वे हमें सुख-भोग के योग्य मानकर वनवास के कष्टों पर विचार करेंगे और हमें निश्चित रूप से घर वापस ले जाएँगे। |
|
|
| |
| श्लोक 23: मेरे पिता श्रीमान् महाराज दशरथ, जो रघुकुल के आभूषण हैं, सीता जी को भी साथ लेकर वन से लौटेंगे। सीता जी महाराज जनक की कन्या हैं, जो अत्यंत सुख का उपभोग करने वाली हैं। |
| |
| श्लोक 24: वायु की तरह तीव्रता से चलने वाले, शीघ्रगामी, वीर और आकर्षक ये दोनों श्रेष्ठ घोड़े उस कुल से जन्मे हैं जिसमें घोड़ों का श्रेष्ठ वंश होता है। ये दोनों घोड़े तेज हैं और देखने में बहुत सुंदर हैं। |
| |
| श्लोक 25: सुरथ सेना द्वारा वनों का संहार करते हुए आगे बढ़ने पर संत्रस्त वृद्ध हाथी शत्रुजय विशाल काया का होने के कारण सेना के सामने खड़ा हुआ। |
| |
| श्लोक 26: महाभाग! लेकिन इसके ऊपर पिताजी का वह विश्वविख्यात दिव्य श्वेतछत्र मुझे दिखाई नहीं देता है—इससे मेरे मन में संशय उत्पन्न हो रहा है। |
| |
| श्लोक 27-28: लक्ष्मण! अब मेरी बात सुनो और पेड़ से नीचे उतरो। धर्मपरायण श्रीराम ने सुमित्रा के पुत्र लक्ष्मण से जब ऐसा कहा, तब युद्ध में विजयी लक्ष्मण शाल वृक्ष की अग्रभाग से उतरे और श्रीराम के पास हाथ जोड़कर खड़े हो गए। |
|
|
| |
| श्लोक 29: उधर भरत के निर्देश पर सेना ने पर्वत के चारों ओर अपना डेरा डाला और यह सुनिश्चित किया कि किसी को भी किसी भी प्रकार की बाधा न पहुँचे। |
| |
| श्लोक 30: उस समय हाथियों, घोड़ों और मनुष्यों से भरी हुई इक्ष्वाकुवंश के राजा की सेना लगभग डेढ़ योजन (छह कोस) की दूरी तक पर्वत के चारों ओर फैली हुई थी। |
| |
| श्लोक 31: नीतिज्ञ भरत ने धर्म को सर्वोपरि रखते हुए अपने गर्व को त्यागकर रघुकुल नंदन श्रीराम को प्रसन्न करने के लिए अपनी सेना को चित्रकूट पर्वत के पास लाया था। वह सेना चित्रकूट पर्वत के पास अत्यंत शोभायमान हो रही थी। |
| |
|