हन्त लक्ष्मण पश्येह सुमित्रा सुप्रजास्त्वया।
भीमस्तनितगम्भीरं तुमुल: श्रूयते स्वन:॥ ७॥
अनुवाद
'लक्ष्मण! इस संसार में माता सुमित्रा ने तुमसे भी श्रेष्ठ पुत्र को जन्म दिया है। देखो, इस भयंकर गर्जना के साथ कितनी गम्भीर और प्रचण्ड ध्वनि सुनाई दे रही है।'
‘Lakshmana! In this world, mother Sumitra has given birth to a better son than you. Just look at this – what a deep and tumultuous sound is heard along with this terrifying roar. 7.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
